Апракос 282
Седми~ца к&а-z по пzтьдесz~тнице
Флп., 248 зач., IV, 10–23
(За? см7и.) Брaтіе, возрaдовахсz њ гDэ вельми2, ћкw ўжE когдA воспомzнyсте пещи1сz њ мнЁ: понeже и3 печaстесz, но непог0днымъ* врeменемъ њбдержaстесz. Не ћкw по скyдости глаг0лю: ѓзъ бо навык0хъ, въ ни1хже є4смь, дов0ленъ бhти: вёмъ и3 смири1тисz, вёмъ и3 и3збhточествовати: во всeмъ и3 во всёхъ навык0хъ, и3 насыщaтисz и3 ґлкaти, и3 и3збhточествовати и3 лишaтисz. Вс‰ могY њ ўкрэплsющемъ мS (їҳсэ) хrтЁ. Nбaче д0брэ сотвори1сте, сприwбщи1вшесz печaли моeй. Вёсте же и3 вы2, філіпписjане, ћкw въ начaлэ бlговэствовaніz, є3гдA и3зыд0хъ t макед0ніи, ни є3ди1на ми2 цRковь њбщевaсz въ сл0во даsніz и3 пріsтіz, т0чію вы2 є3ди1ни: ћкw и3 въ солyнь и3 є3ди1ною и3 двaщи въ трeбованіе (моE) послaсте ми2. Не ћкw и3щY даsніz, но и3щY плодA мн0жащагwсz въ сл0во вaше**. Пріsхъ же вс‰ и3 и3збhточествую: и3сп0лнихсz, пріeмь t є3пафродjта пHсланнаz t вaсъ, воню2 благоухaніz, жeртву пріsтну, бlгоуг0дну бGу. БGъ же м0й да и3сп0лнитъ всsкое трeбованіе вaше по богaтству своемY въ слaвэ, њ хrтЁ їҳсэ. БGу же и3 nц7Y нaшему слaва во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. Цэлyйте всsкаго с™а њ хrтЁ їҳсэ. Цэлyютъ вы2 с{щаz со мн0ю брaтіz. Цэлyютъ вы2 с™jи вси2, пaче же и5же t кeсарева д0му. Блгdть гDа нaшегw їҳса хrтA со всёми вaми. Ґми1нь.
* неуд0бнымъ
** въ п0льзу вaшу
Лк., 33 зач. VII, 36–50
(За? lг.) Во врeмz џно, молsше їҳса нёкій t фарісє1й, да бы ћлъ съ ни1мъ: и3 вшeдъ въ д0мъ фарісeовъ, возлежE. И# сE женA во грaдэ, ћже бЁ грёшница, и3 ўвёдэвши, ћкw возлежи1тъ во хрaминэ фарісeовэ, принeсши ґлавaстръ мЂра, и3 стaвши при ногY є3гw2 созади2, плaчущисz, начaтъ ўмывaти н0зэ є3гw2 слезaми, и3 власś главы2 своеS њтирaше, и3 њблобызaше н0зэ є3гw2, и3 мaзаше мЂромъ. Ви1дэвъ же фарісeй воззвaвый є3го2, речE въ себЁ, глаг0лz сeй ѓще бы бhлъ прbр0къ, вёдэлъ бы кто2 и3 каковA женA прикасaетсz є3мY: ћкw грёшница є4сть. И# tвэщaвъ їҳсъ речE къ немY: сjмwне, и4мамъ ти2 нёчто рещи2. Џнъ же речE: ўчи1телю, рцы2. Їҳсъ же речE: двA должник† бёста заимодaвцу нёкоему: є3ди1нъ бЁ д0лженъ пzтію1сwтъ дин†ріи, другjй же пzтію1десzтъ: не и3мyщема же и4ма воздaти, nбёма tдA*. Кот0рый u5бо є3ю2, рцы2, пaче возлю1битъ є3го2; Tвэщaвъ же сjмwнъ речE: мню2, ћкw є3мyже вsщше tдA**. Џнъ же речE є3мY: прaвw суди1лъ є3си2. И# њбрaщьсz къ женЁ, сjмwнови речE: ви1диши ли сію2 женY; Внид0хъ въ д0мъ тв0й, воды2 на н0зэ мои2 не дaлъ є3си2: сіs же слезaми њбліS ми2 н0зэ и3 власś главы2 своеS њтрE. Лобзaніz ми2 не дaлъ є3си2: сіs же, tнeлиже внид0хъ, не престA њблобызaющи ми2 н0зэ. Мaсломъ главы2 моеS не помaзалъ є3си2: сіs же мЂромъ помaза ми2 н0зэ. Е#гHже рaди, глаг0лю ти2: tпущaютсz грэси2 є3S мн0зи, ћкw возлюби2 мн0гw: ґ є3мyже мaлw њставлsетсz, мeнше лю1битъ. Речe же є4й: tпущaютсz тебЁ грэси2. И# начaша возлежaщіи съ ни1мъ глаг0лати въ себЁ: кто2 сeй є4сть, и4же и3 грэхи2 tпущaетъ; Речe же къ женЁ: вёра твоS сп7сe тz: и3ди2 въ ми1рэ.
* њстaви
** њстaви