Апракос 397
Седми~ца л&в-z по пzтьдесz~тнице
1 Фес., 273 зач., V, 14-23
(За? сo7г.) Брaтіе, м0лимъ вы2, вразумлsйте безчи6нныz, ўтэшaйте малод{шныz, заступaйте немощнhz, долготерпи1те ко всBмъ. Блюди1те, да никт0же ѕлA за ѕло2 комY воздaстъ: но всегдA д0брое гони1те и3 дрyгъ ко дрyгу и3 ко всBмъ. ВсегдA рaдуйтесz. Непрестaннw моли1тесz. Њ всeмъ благодари1те: сіs бо є4сть в0лz б9іz њ хrтЁ їҳсэ въ вaсъ. Д¦а не ўгашaйте. Прbр0чєствіz не ўничижaйте. Вс‰ же и3скушaюще, дHбраz держи1те. T всsкіz вeщи ѕлhz* њгребaйтесz. Сaмъ же бGъ ми1ра да њс™и1тъ вaсъ всесовершeнныхъ во всeмъ: и3 всесовершeнъ вaшъ дyхъ и3 душA и3 тёло непор0чно въ пришeствіе гDа нaшегw їҳса хrтA да сохрани1тсz.
* t всsкагw ви1да ѕлaгw
Лк., 84 зач., XVII, 3-10
(За? п7д.) РечE гDь: внемли1те себЁ. Ѓще согрэши1тъ къ тебЁ брaтъ тв0й, запрети2 є3мY: и3 ѓще покaетсz, њстaви є3мY: и3 ѓще седми1щи на дeнь согрэши1тъ къ тебЁ, и3 седми1щи на дeнь њбрати1тсz, глаг0лz: кaюсz: њстaви є3мY. И# рек0ша ґпcли гDеви: приложи2 нaмъ вёру. Речe же гDь: ѓще бhсте и3мёли вёру ћкw зерно2 горyшно, глаг0лали бhсте ќбw ћгодичинэ сeй: вост0ргнисz и3 всади1сz въ м0ре: и3 послyшала бы вaсъ. Кот0рый же t вaсъ рабA и3мёz њрю1ща и3ли2 пасyща, и4же пришeдшу є3мY съ селA речeтъ: ѓбіе минyвъ* возлsзи; Но не речeтъ ли є3мY: ўгот0вай, что2 вечерsю, и3 препоsсавсz служи2 ми2, д0ндеже ћмъ и3 пію2: и3 пот0мъ ћси и3 піeши ты2; Е#дA и4мать хвалY** рабY томY, ћкw сотвори2 повелBннаz; не мню2. Тaкw и3 вы2, є3гдA сотворитE вс‰ повелBннаz вaмъ, глаг0лите, ћкw раби2 неключи1ми є3смы2: ћкw, є4же д0лжни бёхомъ сотвори1ти, сотвори1хомъ.
* пришeдъ
** благодари1тъ